RADIOALUMNI.CA

CANADIAN EPICS IN RADIOCOMMUNICATION

ALUMNI WHO LIVED THE ADVENTURE OF RADIO

WIRELESS TELEGRAPHISTS  -  SPARKS  -  RADIO PIONEERS

RADIO OPERATORS  -  RADIO TECHNICIANS

RADIO TECHNOLOGISTS  -  RADIO ENGINEERS

RADIO INSPECTORS  -  SPECTRUM MANAGERS

ÉPOPÉES CANADIENNES EN RADIOCOMMUNICATION

LES ANCIENS QUI ONT VÉCU L'AVENTURE DE LA RADIO

TÉLÉGRAPHISTES SANS FIL  -  PIONNIERS DE LA RADIO

OPÉRATEURS RADIO  -  TECHNICIENS RADIO

TECHNOLOGUES RADIO  -  INGÉNIEURS RADIO

INSPECTEURS RADIO  -  GESTIONNAIRES DU SPECTRE

Home Page

Page d'accueil

What's New ?

Quoi de neuf ?

Main Menu

Menu Principal

Roll Call

Appel nominal

Timeline

Chronologie

Topics

Sujets

Documents

Documents

Contact Us

Nous rejoindre

 

 

 1974    1975    1976    1977    1978    1979    1980    1981    1982    1983    1984    1985    1986    1987    1988    1989

Department of Communications (DOC)

Comings-Goings-Transfers-Appointments

1979

Ministère des Communications (MDC)

Arrivées-Départs-Transferts-Nominations

 

February 1979

 

Headquarters: John Gilbert has left DOC to return to the Public Service Commission, where he is assistant director general, senior executive staffing... In the interim, R.W. Jones, formerly of industry, structure and services, is acting director, spectrum and radio systems policy in the national branch... Juris Silkans, director, cable and new services policy, broadcasting and social policy branch, has left to join CUC Ltd. in Toronto... Pierre Bemier, seconded from Treasury Board, has joined the industry structure directorate... John Arakalian has left the directorate to return to Bell Canada in Montreal... Merv Card, director, communications satellite programs, retired in December after 35 years of government service... Neil Robinson, superintendent, planning and design applications, GTA, is now with the Bank of Montreal... The position of manager, CRC computing centre, has been retitled, chief, departmental computing centre and the position is now held by Robert Ward... His predecessor, Glen Lockwood, is now special advisor to the director of computer services, with responsibilities for EDP activities... Mel Fleming, the new chief, systems development, in computer services, came to DOC from Agriculture Canada... Glen Sullivan, formerly of Veterans Affairs, has been appointed senior systems development analyst in computer services.  Brigitte Léger, international branch, is at DOC on a CAP assignment... Linda Johnston, also on a CAP assignment, handles liaison between the federal-provincial relations branch and the Atlantic provinces... Lew Hatton, director, communications systems R&D, retired in December after 27 years of service... He joined the Defence Research Board in 1951... Jack Bloom, research scientist in the radar research division, also retired in December after 27 years of government service... Wes Gietz, senior personnel officer, CRC, has transferred to the Public Service Commission. He is now a staffing officer, senior management staffing program.

 

Pacific region: The new Prince George district manager is Jack Anderson, who transferred from the Prince Rupert office... Don Anderson, assistant to the regional socio­economic advisor, has left DOC to continue his education...

 

Central region: Ray Flatt, formerly district manager of the Yellowknife district office, is the new district manager in Saskatoon... Helgi Swainson has joined External Affairs in Ottawa... He had been the Churchill Ionosphere Station technician... Northern projects manager Ron Robbins, has left the communications development section to take up duties as the regional CATV technologist in the engineering section.

 

Ontario region: Several Toronto district office radio inspectors have received promotions; Bill Hall is now inspection supervisor... Don Edwards is senior inspector, interference... and Doug Prentice has been named senior inspector, inspections... Radio inspector Mario Luiz has recently transferred from London to the Toronto district office... Pat Carey is now frequency selection EMC specialist in the Toronto district office... Bessie McNaughton, supervisor, GTA Hamilton Switchboard, retired in November... Her successor is Shirley Egan.

 

Quebec region: Roland Lafortune has been appointed radio inspector at Saint-Lambert de Lévis monitoring station... Gilles Samoisette is now systems analyst in the Montreal office of GTA... He was formerly with Employment and Immigration.

 

Atlantic region: Brian Bowhan has been appointed supervisor of finance, Moncton regional office. He was formerly with the Auditor General's office in Ottawa... Claudine Daigle, formerly a translator at the Moncton translation bureau, has become a text reviser at the Moncton regional office.

 

 

 

Juris Silkans

 

Merv Card 

Février 1979

 

Administration centrale: John Gilbert a quitté le Ministère pour retourner à la Commission de la fonction publique où il occupe le poste de directeur général adjoint, dotation en personnel des cadres de la haute direction... R.W. Jones, auparavant attaché à l'Organisation et aux Services industriels de la Direction des télécommunications nationales, occupe maintenant le poste de directeur intérimaire, Politique du spectre et des systèmes radio, au sein de la même direction... Juris Silkans, directeur, Politique du câble et des nouveaux services, au sein de la Direction des politiques sociales et de la radiodiffusion, a quitté le Ministère et est maintenant à l'emploi de la compagnie CUC Ltd., à Toronto... Pierre Bemier a été détaché du Conseil du Trésor et travaille maintenant à l'Organisation et Services industriels... John Arakalian a quitté ce secteur et travaille maintenant pour Bell Canada à Montréal... Merv Card, directeur, Programme de satellites de communication, a pris sa retraite en décembre après 35 ans de service au sein de la Fonction publique... Neil Robinson, surintendant, Applications en matière de planification et de conception, à l'ATG, travaille maintenant pour la Banque de Montréal... Le poste de gestionnaire, Centre d'informatique du CRC, porte maintenant le titre de chef, Centre d'informatique du Ministère et Robert Ward en est le titulaire... Son prédécesseur, Glen Lockwood, est maintenant conseiller spécial du directeur des Services informatiques et il est responsable des activités informatiques du Ministère... Le nouveau chef du Développement des systèmes, au sein des Services informatiques, Mel Fleming, est entré au Ministère après avoir travaillé pour Agriculture Canada... Glen Sullivan, auparavant du ministère des Affaires des anciens combattants, a été nommé analyste principal en développement des systèmes, au sein des Services informatiques... Brigitte Léger, de la direction internationale, est stagiaire dans le cadre du programme CAP... Une autre stagiaire, Linda Johnston, s'occupe de la liaison entre la direction des relations fédérales-provinciales et les provinces de l'Atlantique... Lew Hatton, directeur, Recherche et Développement - systèmes de télécommunication, a pris sa retraite en décembre après 27 ans de service au sein de la Fonction publique... Il s'était joint au Conseil de recherches pour la défense en 1951... Jack Bloom, spécialiste en recherche, à la direction de la recherche radio et radar, a également pris sa retraite en décembre après 27 ans de service au sein de la Fonction publique... Wes Gietz, agent principal du personnel au CRC, est passé à la Commission de la Fonction publique. Il occupe maintenant le poste d'agent de dotation en personnel auprès du programme de dotation des cadres supérieurs.

 

Région du Pacifique: Le nouveau gestionnaire de district de Prince­George est Jack Anderson qui était auparavant au bureau de Prince-Rupert... Don Anderson, adjoint au conseiller socio-économique régional, a quitté le Ministère afin de poursuivre ses études.

 

Région du Centre: Ray Flatt, ancien gestionnaire du bureau de district de Yellowknife, est maintenant le nouveau gestionnaire de district de Saskatoon... Helgi Swainson s'est joint au ministère des Affaires extérieures à Ottawa. Il était auparavant technicien de la station ionosphérique de Churchill... Le gestionnaire des projets dans le Nord, Ron Robbins, a quitté la section du Développement des télécommunications pour occuper le poste de technologue régional de la télévision à antenne collective au sein de la section technique.

 

Région de l'Ontario: Plusieurs inspecteurs radio du bureau de district de Toronto ont reçu des promotions: Bill Hall est maintenant superviseur des inspections... Don Edwards occupe le poste d'inspecteur principal, Brouillage... et Doug Prentice a été nommé inspecteur principal, Inspections... L'inspecteur radio Mario Luiz est passé dernièrement du bureau de district de London à celui de Toronto... Pat Carey occupe maintenant le poste de spécialiste de la CEM, Sélection des fréquences, au bureau de district de Toronto... Bessie McNaughton, la surveillante du standard de l'ATG à Hamilton, a pris sa retraite en novembre... Sa remplaçante est Shirley Egan...

 

Région du Québec: Roland Lafortune a été nommé inspecteur radio à la station de contrôle de Saint­Lambert de Lévis... Gilles Samoisette occupe maintenant le poste d'analyste des systèmes au bureau de l'ATG à Montréal. II travaillait auparavant au ministère de la Main-d'oeuvre et immigration.

 

Région de l'Atlantique: Brian Bowhan a été nommé superviseur des finances au bureau régional de Moncton. Il travaillait auparavant au bureau du Vérificateur général à Ottawa... Claudine Daigle, auparavant traductrice au bureau de traduction de Moncton, est maintenant réviseur de textes au bureau régional de Moncton.

 

April 1979

 

Headquarters: Jean-Paul Lefebvre, assistant deputy minister, spectrum management and government telecommunications, has been seconded to the Public Service Commission for six months, effective March 1, as director general, staff development... Ken Hepburn, director general, national telecommunications branch, will act in his stead... Vince Hill is now acting director general, national telecommunications branch.... Stephen Pallavicini, formerly with the national branch, is now special assistant to the deputy minister... A new branch, special research programs (DGSRP), has been formed under director general John Madden... His staff include: George Collins, program manager; John Smirle, program manager, standards and international relations; and Hans Brune, program manager, new business services. A number of staff members retired recently. They include: Jim Crowson, director, industry structure and services in the national branch; Peter Lusick, special advisor, administrative services, after 39 years of public service; Anne-Marie LeBlanc, chief, compensation and benefits division, after 35 years of service; Harry Stewart, chief, interference and interconnection, telecommunication regulatory service; A.E. Heavenor, chief, frequency assignment and licensing division, also of the telecommunication regulatory service; and Fred Green, research scientist in the radio and radar research laboratory, CRC, after 30 years of public service... Dr. R.W. Breithaupt has been seconded from CRC for one year to replace Merv Card as director, communications satellite programs... In the interim, Mike Palfreyman, is acting director, space electronics, replacing Dr. Breithaupt... Our new EOW co-ordinator is Marion Pelletier, formerly co-ordinator of Equal Opportunities for Women and official languages at Urban Affairs. You may contact her at 996-3710... Tom Hobbs, formerly director, data system network R & D, has left DOC to join Federal Systems of Canada... In the interim, Herb Bown is acting director, data systems and Bill Sawchuk is acting program manager, image communications research... John M. Wallace, formerly network architecture consultant in the rural communications program, is now at Industry, Trade and Commerce... Patrick Muncaster, international branch, left the Department to join British Columbia Telephone... Maria Cioni, also of international branch, has accepted a post with OECA in Toronto... Murray Jackson, director, human resource planning division, personnel and administration branch, has left DOC to join a Vancouver consulting firm... Gilles Bourassa, information services, has left the Department for a post as information officer, CEGEP, Trois Rivieres... Inna Bischof has joined broadcasting and social policy branch on a CAP assignment as policy analyst, extension of services.

 

Atlantic region: Harold Hefferton, formerly superintendent regional network, GTA, has left DOC to join Transport Canada in Gander, Newfoundland.

 

Quebec region: Michael Zincoski, has left GTA for the private sector.

 

Ontario region: Lome Greenwood, director of operations, retired after 36 years of federal government service... Helen Lambert, GTA operations officer, has left DOC... Mohamed Elkharadly, formerly in the microwave engineering section, has joined the cable TV engineering division at headquarters... The superintendent, microwave applications engineering, Ed Pullen, has left DOC to return to private industry... His successor is Ben Nguyen, formerly in electromagnetic compability engineering... Effective January 2, 1979, two regional managers started a 15-month job exchange: Bill Stone took over Gerry Brushett's post of Toronto district manager, while Brushett moved from district manager to authorization superintendent in the regional office.

 

Central region: Jim Essex, district manager, Calgary, retired in December after 37 years of public service... Also retired, after 36 years of service, is Harold Bucknell, supervisor of authorization and examinations, Edmonton district office... The new regional superintendent, licensing, is Howard Smith, formerly regional specialist, spectrum management systems.

 

Pacific region: Radio inspector André Fortin has joined the staff of the Whitehorse district office.

 

 

 

Ken Hepburn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gilles Bourassa 

Avril 1979

 

Administration centrale: Jean-Paul Lefebvre, sous-ministre adjoint, Gestion du spectre et télécommunications gouvernementales, est détaché auprès de la Commission de la fonction publique depuis le 1ier mars, pour une période de six mois, à titre de directeur général... Perfectionnement... Ken Hepburn, directeur général, Télécommunications nationales, remplace M. Lefebvre pendant son absence... Vince Hill assure l'intérim à titre de directeur général, Télécommunications nationales... Stephen Pallavicini s'est joint au Bureau du sous-ministre à titre d'Adjoint spécial... II travaillait auparavant à la Direction générale des télécommunications nationales... Le Ministère vient de mettre sur pied la direction générale des programmes spéciaux de recherche (DGSRP), sous la direction de John Madden... Il est assisté de George Collins, gestionnaire de programme, John Smirle, gestionnaire de programme, Normes et Relations internationales, et Hans Brune, gestionnaire de programme, Nouveaux services commerciaux... Quelques-uns de nos fonctionnaires ont récemment pris leur retraite... Mentionnons Jim Crowson, directeur, Organisation et services industriels des Télécommunications nationales... Peter Lusick, conseiller spécial, Services administratifs, après 39 ans de service au sein de la Fonction publique... Anne-Marie Leblanc, chef de la Rémunération et des avantages sociaux, après 35 ans de service... Harry Stewart, chef du Brouillage et de l'interconnexion au Service de la réglementation des télécommunications... A.E. Heavenor, chef de la division des Assignations de fréquences et des licences, également du Service de la réglementation des télécommunications... et Fred Green, chercheur scientifique au laboratoire de recherche sur le radar et la radio du CRC, après 30 ans de service au sein de la Fonction publique... R.W. Breithaupt, a été détaché du CRC pour une période d'un an et remplace Merv Card à titre de directeur du Programme de satellite de télécommunication... Mike Palfreyman est maintenant directeur intérimaire, électronique spatiale en remplacement de M. Breithaupt... Manon Pelletier, occupe maintenant le poste de coordonnatrice du Programme de promotion de la femme. Elle était auparavant coordonnatrice du Programme d'égalité d'accès à l'emploi et des langues officielles aux Affaires urbaines. Vous pouvez communiquer avec elle au 996-3710... Tom Hobbs a quitté le Ministère pour se joindre à la compagnie Federal Systems of Canada. Il était directeur, Recherche et développement, systèmes et réseaux de données... Herb Bown le remplace par intérim et Bill Sawchuk est gestionnaire par intérim, Recherche, transmission des images... John M. Wallace, expert­conseil en configuration des réseaux au programme des communications rurales travaille maintenant au ministère de l'industrie et du commerce... Patrick Muncaster, de la direction des Télécommunications internationales, a quitté le ministère pour se joindre à la compagnie British Columbia Telephone... Maria Cioni a elle aussi quitté la direction des Télécommunications internationales pour se joindre à l'Office des télécommunications éducatives de l'Ontario... Murray Jackson, directeur de la Planification des ressources humaines de la direction du Personnel et de l'Administration a quitté le Ministère afin de se joindre à une firme d'experts-conseils à Vancouver... Gilles Bourassa a quitté le service d'information du ministère pour devenir agent d'information au Cégep de Trois-Rivières... Inna Bischof, de la direction de la radiodiffusion et de la politique sociale est stagiaire dans le cadre du programme CAP. Elle y occupe le poste d'analyste de politiques relatives à l'extension des services.

 

Région de l'Atlantique: Harold Hefferton, auparavant surintendant du réseau régional à l'ATG, est passé au ministère des Transports à Gander, Terre-Neuve.

 

Région du Québec: Michael Zincoski de l'ATG a quitté le Ministère pour le secteur privé.

 

Région de l'Ontario: Lorne Greenwood, directeur de l'Exploitation, a pris sa retraite après 36 ans de service au sein du gouvernement fédéral... Helen Lambert, agent des opérations à l'ATG, a quitté le Ministère... Mohamed Elkharadly, auparavant de la section des Services techniques des micro-ondes, s'est joint à la division des Services techniques de la câblodistribution à l'Administration centrale... Ed Pullen, surintendant des Techniques d'applications des micro-ondes, a quitté le Ministère afin de retourner au secteur privé... Ben Nguyen des Techniques de la compatibilité électromagnétique lui succède... Le 2 janvier 1979, deux gestionnaires régionaux ont entrepris un échange d'emplois de quinze mois: Bill Stone exerce les fonctions de gestionnaire de district à Toronto à la place de Gerry Brushett, alors que ce dernier occupe le poste de surintendant de l'Autorisation au bureau régional à la place de M. Stone.

 

Région du Centre: Jim Essex, gestionnaire du bureau de district de Calgary, a pris sa retraite en décembre après 37 ans de service au sein de la Fonction publique... de même que Harold Bucknell, superviseur de l'Autorisation et des examens au bureau de district d'Edmonton, après 36 ans de service... Howard Smith, auparavant spécialiste régional des Systèmes de gestion du spectre, occupe maintenant le poste de surintendant régional, Délivrance des licences.

 

Région du Pacifique: L'inspecteur radio André Fortin s'est joint au bureau de district de Whitehorse.

 

August 1979

 

Headquarters: At press time, members of Mr. MacDonald's staff included Fred Rumsey, executive assistant, policy co-ordination; Barbara Dowdall, administrative assistant; Gary McKeehan, media liaison; Francine Blanchet, media liaison; and Ann McCorquodale, special assistant... Roger Kaye, former director of the national branch task force on new home and business services, is now director, communications systems research and development... Bob Jones has been named director, spectrum and radio systems policy in the national branch... He had been acting director... Micheline Chase, former chief, mobile services, spectrum and radio systems policy, has left DOC for Treasury Board... Chief, broadcast services policy, in the national branch is Parke Davis, former spectrum demand analyst... In the technology and systems R&D branch, the rural communications program has been combined with data networks R&D... Yun Foo Lum is now program manager, data networks and rural communications R&D... Ray Marchand, former director of the rural communications program, has been named secretary, Interdepartmental Committee on Space (ICS)... His predecessor, R.C. Langille, is now advisor on space policy to the assistant deputy minister, space program... Louis Giroux, the new assistant secretary, external relations for ICS had been on a CAP assignment with the Ministry of State for Science and Technology before returning to DOC... Roger Mandeville, DOC's director of classification, compensation and organization, has been seconded to CEGIR in Montreal on a 7-month executive interchange... The former director of operations, Telecom Regs, Michel Eric, has taken a position with CP Telecommunications in Montreal... Information officers Claude Monnet, formerly special programs officer with the Human Rights Commission, and Marie-Paule Beyrouti, formerly with Agriculture Canada, have joined the staff of information services recently... Diana Trafford, information officer, has left DOC to become chief, information programs, Commissioner of Official Languages... Denis Guay, formerly with the international branch, has been named director, regulatory affairs, broadcast­ing and social policy branch... Andy Watt, former acting director, left the Department for a position with the Privy Council Office... The new head, data network interconnection analysis, is Ben Ho. Mr. Ho was formerly with Bell Northern Research... Ostap Monkewich, also from Bell Northern, has joined data networks and rural communications as systems consultant.

 

Atlantic region: Florence Adams, supervisor of attendant services, GTA, in the St. John's, Nfld. district office has retired from government service... Also retiring is Ellen M. Gourley of the St. John's office.

 

Quebec region: Claude Durand, engineer responsible for broadcasting in the Montreal regional office,has left DOC for Transport Canada... Former radio inspector Robert Robitaille of the Quebec district office, has left DOC for the private sector.

 

Ontario region: Mike Hughes, formerly a technician with projects and measurements engineering in the Toronto regional office, has left to join the Department of National Defence... Claude Haw, radio inspector in the Kenora district office, has accepted an offer in private industry... Eldon McLaughlin, former radio inspector in the Toronto district office, has also left DOC for private industry... Radio inspector Merrill Moore has been transferred from North Bay to the Hamilton district office... Randy Burchat, former radio inspector, Sault Ste. Marie district office, has left DOC to join an Ottawa computer firm... Edith Henderson, Hamilton district office, has retired after 22 years of government service.

 

Central region: Wes Garvin, former supervisor, field operations in Calgary has been named Calgary district manager.

 

Pacific region: Herbert Sinclair, radio inspector at the Vancouver regional office, retired recently after 27 years of government service... Robert Lukie, formerly with the Kenora, Ontario district office, has been named manager, Prince Rupert district office, replacing Jack Anderson... Mr. Anderson is now manager, Prince George district office... Peter Stone, formerly with the Department of National Defence, has joined DOC as telecommunications consultant, GTA... His predecessor, Frank Mailhot, has left DOC for a position with the RCMP... Radio inspector Ken Talbot, Prince Rupert district office, has also left the Department.

 

 

 

 

Roger Kaye

 

 

Ray Marchand

&

Louis Giroux

 

 

 

 

Denis Guay

Août 1979

 

Administration centrale: Les membres du cabinet de M. MacDonald sont Fred Rumsey chef de cabinet et responsable de la coordination des politiques... Barbara Dowdall, adjointe à l'administration... Gary McKeehan et Francine Blanchet, relationnistes avec les media... et Ann McCorquodale, adjointe spéciale... Roger Kaye, qui dirigeait auparavant le groupe d'étude des nouveaux services résidentiels et commerciaux pour la direction des Télécommunications nationales, occupe maintenant le poste de directeur de la Recherche et du développement des systèmes de communication... Bob Jones a été nommé directeur de la Politique du spectre et des systèmes radio pour la direction des Télécommunications nationales. II occupait déjà ce poste à titre intérimaire... Micheline Chase qui occupait le poste de chef des services mobiles à la direction de la Politique du spectre et des systèmes radio a quitté le Ministère pour le Conseil du Trésor... Le nouveau responsable de la politique des services de radiodiffusion à la direction des Télécommunications nationales est Parke Davis qui s'occupait auparavant de l'analyse de la demande de spectre... Au sein de la direction de la recherche et du développement, techniques et systèmes, le programme des communications rurales a fusionné avec celui de la recherche et du développement des systèmes et réseaux de données. Yun Foo Lum assume maintenant la gestion de ce nouveau programme... Ray Marchand, ancien directeur du Programme des communications rurales, a été nommé secrétaire du Comité interministériel sur l'espace et son prédécesseur à ce poste, R.C. Langille, est maintenant conseiller du sous-ministre adjoint au Programme spatial pour tout ce qui touche les politiques de l'espace... Louis Giroux, le nouveau secrétaire adjoint aux Affaires extérieures du Comité interministériel sur l'espace, revient au Ministère après une affectation de perfectionnement au ministère d'État aux sciences et à la technologie... Roger Mandeville, directeur de la Classification, de la rémunération et de l'organisation du Ministère, a été détaché au Centre d'études en gestion informatique et recherches (CEGIR) à Montréal dans le cadre d'un échange administratif qui durera sept mois... Michel Eric a laissé son poste de directeur de l'Exploitation au Service de la réglementation des télécommunications en faveur d'un poste aux Télécommunications du CP à Montréal... Claude Monnet, agent des programmes spéciaux à la Commission canadienne des droits de la personne, et Marie-Paule Beyrouti, d'Agriculture Canada, sont venus grossir l'effectif de la direction de l'Information... Par contre, Diana Trafford a quitté le Ministère pour devenir chef des programmes d'information au bureau du Commissaire aux langues officielles... Denis Guay, qui travaillait à la direction des Télécommunications internationales, a été nommé directeur de la Réglementation au sein de la direction générale des Politiques sociales et de la radiodiffusion, en remplacement du directeur intérimaire, Andy Watt, qui s'en est allé au Bureau du Conseil privé... La section de l'analyse de l'interconnexion des réseaux de données a un nouveau chef, Ben Ho, qui nous vient des Recherches Bell Northern. Cette société nous a aussi cédé Ostap Monkewich qui s'est joint à l'équipe, à titre d'expert-conseil.

 

Région de l'Atlantique: Florence Adams, surveillante des services de téléphonistes de l'ATG à Saint-Jean (T: N.) a pris sa retraite, de même qu'Ellen M. Gourley du bureau de Saint-Jean (T.-N.).

 

Région du Québec: Claude Durand, ingénieur responsable de la radiodiffusion au bureau régional de Montréal, a laissé le Ministère en faveur de Transports Canada... L'inspecteur radio Robert Robitaille du district de Québec a accepté un poste dans le secteur privé.

 

Région de l'Ontario: Mike Hughes, technicien à la section des Projets et mesures au bureau régional de Toronto, est passé à la Défense nationale... Claude Haw, inspecteur radio du bureau de Kenora a accepté un poste dans l'industrie privée... Eldon McLaughlin, inspecteur radio pour le district de Toronto, a lui aussi opté pour l'industrie privée... Merrill Moore, un autre inspecteur radio, est passé du bureau de North Bay à celui de Hamilton, et Randy Burchat du bureau de Sault-Sainte­Marie a abandonné l'inspection en faveur d'un poste avec une firme d'informatique à Ottawa... Enfin, Edith Henderson, du bureau de district de Hamilton, a pris sa retraite après 22 ans à la Fonction publique.

 

Région du centre: Wes Garvin, qui dirigeait les opérations du bureau de district de Calgary, est maintenant gestionnaire de ce même bureau.

 

Région du Pacifique: Herbert Sinclair, inspecteur radio au bureau régional de Vancouver, a récemment pris sa retraite après 27 ans de service au sein de la Fonction publique... Robert Lukie, du bureau de district de Kenora (Ontario), a été nommé gestionnaire du bureau de district de Prince-Rupert, en remplacement de Jack Anderson qui est devenu gestionnaire du bureau de district de Prince George... Peter Stone, qui était auparavant au ministère de la Défense nationale, est venu grossir les rangs du ministère des Communications; il agira en qualité de conseiller en matière de télécommunications au sein de l'ATG... Son prédécésseur, Frank Mailhot, occupe un poste à la GRC... L'inspecteur radio Ken Talbot du bureau de district de Prince-Rupert a également quitté le Ministère.

 

December 1979

 

Headquarters: Ken Hepburn has been named assistant deputy minister, spectrum management and government telecommunications. He had been acting in the post since March 1979... There have been several changes in the Deputy Minister's staff: executive assistant Richard Stursberg is in London for one year on a Canada-United Kingdom exchange program... Special assistant Stephen Pallavicini has been seconded to the Minister's Office as departmental liaison officer... The new executive assistant is Brigitte Léger, formerly with the international branch... Don MacLean is now policy advisor to the Deputy Minister. He was with broadcasting and social policy branch... Re-organization: a planning secretariat, reporting to the Deputy Minister has been created to set up a process for establishing and reviewing DOC's overall goals and monitoring their implementation. Pierre Billon, formerly director general, policy co­ordination, has been named director of the secretariat. Co-director is Jocelyn Ghent, previously a consultant to the Social Sciences and Humanities Research Council... A new directorate, sector co­ordination for policy, planning and assessment, has been created in spectrum management and government telecommunications... After a year as assistant director general, Public Service Commission executive programs branch, John Gilbert has returned to DOC to head the new directorate... Esther Van Vlasselaer has joined the group on a CAP assignment as senior advisor, long term planning... They will work with the planning secretariat, branch heads and regional directors towards a consolidated approach to sector planning.... Former director general, federal­provincial relations, Marc Dolgin, has left DOC to take the post of director, policy and law-enforcement policy at the Department of the Solicitor General... Joe Halina, director general, research policy and planning, left DOC recently to become executive director, Cable Communications Research Institute, Ottawa... John Madden, director general, special research program, is leaving the Department to become president, Microtel Pacific Research Limited... Dal Brodhead, former director general, broadcasting and social policy, has taken a Temporary Assignment Pool (TAP) post and is on loan to the Privy Council Office's Consultative Group for Métis and Non-Status Indian Socio-Economic Development... Gilles Desjardins is acting director general... Other changes in the branch include: Ian Ironside, who transferred from extension of services policy, is now policy analyst, regulatory affairs... Shelagh M'Gonigle has transferred from federal-provincial relations and is now policy analyst, extension of services... Gérald Lavallée formerly with the CRTC, has joined cable and new services policy... and Carole Swan has left the branch for a post with Status of Women... Jean McNulty has joined the branch for up to one year on an industrial exchange program. She is a research associate, Telecommunications Research Group, Simon Fraser Uni­versity... Among several changes in the national branch: Akira Watanabe has returned from three years as scientific counselor at the Canadian embassy in Japan. He is now chief, network plans and policy (central)... The new chief, services analysis, in the branch is D.W. McEwen. He was formerly with the CRTC... Terrence Rochefort has been confirmed in the post of chief, industry, structure analysis... Kurshid Ahmed, chief, computer communications, has left DOC to return to the private sector... Pierre Boudreau has been confirmed as chief, mobile system division, in the space sector... Jim Fisk, chief, computer security division, has left DOC for a post with the British Columbia government... Harry Gardner, superintendent, standards and practices enforcement section, telecom regs, has retired after 27 years of government service... New staff in GTA's development and engineering division include Michael Ryan, long-range planning and policy analyst, formerly with the Public Service Commission... project manager Tom St. Laurent, who came to DOC from the Manitoba government... project engineers Zaki Muscati and Howie Macumber from Bell­Northern Research... and policy analyst Susan Baldwin.... Andy Kwan is now technological research engineer for the division. He was previously with computer communications systems and services R&D group.

 

Pacific region: GTA telecommunications services officer W.D. Benton of the Victoria district office retired recently after 40 years of government service.

 

Central region: Isabelle George, central registry clerk in the Edmonton district office, has retired after 34 years of government service.

 

Ontario region: Garry Rolston, regional manager, projects and measurements engineering division, has transferred to headquarters as interconnect standards engineer with the telecommunication regulatory service's terminal attachment program... Ray Leung, computer applications programmer in the regional office, has left DOC to join Ontario Hydro... Radio inspectors E.M. Struzynski and P.C. Hebert, formerly of the Windsor district office, have taken posts in the private sector... Muriel Hill, Toronto district office, retired recently after 16 years with the Department... Jean-Marc Demers, Ottawa district radio inspector, also retired after 30 years of government service.

 

Quebec region: The new regional manager, GTA, is Jean-Louis Bonenfant. He was formerly with Canada Employment and Immigration.

 

Atlantic region: Roland Michaud, technician responsible for off-air emissions analysis and measurement, has left the regional office for Radio Canada... Administrative assistant Brenda Bourgeois, has left for a post at Employment and Immigration... Bill Bréhaut, formerly of the Montague monitoring station, retired recently.

 

 

 

 

 

Brigitte Léger

 

 

Pierre Billon

&

Jocelyn Ghent

 

 

Esther Van Vlasselaer

&

John Gilbert

Décembre 1979

 

Administration centrale: Ken Hepburn a été nommé sous-ministre adjoint de la Gestion du spectre et télécommunications gouvernementales. Il occupait ce poste à titre intérimaire depuis mars 1979.... Il y a eu plusieurs changements dans le cabinet du Sous-ministre: Richard Stursberg, chef de cabinet est à Londres pour un an dans le cadre d'un échange entre le Canada et le Royaume-Uni... Stephen Pallavicini, adjoint spécial, a été détaché au cabinet du Ministre à titre d'agent de liaison du Ministère... Le nouveau chef de cabinet est Brigitte Léger anciennement de la direction des Télécommunications internationales... Don MacLean, de la  direction des Politiques sociales et de la radiodiffusion, a été nommé conseiller en politique auprès du Sous-ministre... Réorganisation: un Secrétariat de la planification qui relève du Sous-ministre a été mis sur pied afin  d'établir un mécanisme permettant. de fixer et d'étudier les objectifs globaux du Ministère et de contrôler leur avancement... Pierre Billon, ancien directeur général de la Coordination des politiques, a été nommé directeur du nouveau secrétariat... Jocelyn Ghent, auparavant expert-conseil auprès du Conseil de recherches en sciences humaines, occupe le poste de co-directeur... Une nouvelle direction générale de la Coordination du secteur en matière de politique, de planification et d'évaluation a été créée au sein  du secteur de la Gestion du spectre et des télécommunications gouvernementales... Après avoir occupé pendant un an le poste de directeur adjoint à la direction générale des programmes de la haute direction de la Commission de la Fonction publique, John Gilbert revient au Ministère à titre de chef de la  nouvelle direction générale... Esther Van Vlasselaer s'est jointe au groupe dans le cadre d'une affectation CAP à titre de conseiller principal de la planification à long terme...   Cette direction travaillera de concert avec le Secrétariat de la planification, les chefs de direction et les directeurs régionaux afin d’adopter une approche normalisée en ce qui a trait à la planification du secteur... Marc Dolgin, ancien directeur général des Relations fédérales-provinciales, a quitté le Ministère pour occuper le poste de directeur de la Politique en matière de police et d’application de la loi auprès du ministère du Solliciteur général... Joe Halina, directeur général de la Politique et planification de la recherche, a quitté récemment le Ministère. Il est maintenant directeur exécutif du Cable Communications Research Institute à Ottawa... John Madden directeur général des Programmes de recherches spéciales, va quitter le Ministère pour devenir président de Microtel Pacific Research Limited... Dal Brodhead, ancien directeur général des Politiques sociales et de la radiodiffusion, fait maintenant partie du Groupe d'affectations temporaires (GAT). Il est actuellement, détaché auprès du Groupe consultatif du Bureau du Conseil privé sur le développement socio-économique des Métis et des Indiens... Gilles Desjardins assure l'intérim... De plus, Ian Ironside, de la division de la Politique sur l'extension des services est maintenant analyste des politiques pour la réglementation... Shelagh M'Gonigle a quitté les Relations fédérales-provinciales et occupe maintenant le poste d'analyste des politiques au sein de la division de la Politique sur l'extension des services... Gérald Lavallée, du CRTC, s'est joint à la division de la Politique du câble de la planification et des nouveaux services... enfin, Carole Swan a accepté un poste a la Situation de la femme... Jean McNulty s'est jointe à la Direction pour une période d'un an dans le cadre d'un échange avec l'industrie... Elle fait partie du Groupe de recherche sur les télécommunications, de l’université Simon Fraser, à titre d'adjointe recherche... En ce qui concerne la direction des Télécommunications nationales, Akira Watanabe revient au Ministère après avoir été trois ans conseiller scientifique auprès de l'ambassade du Canada au Japon. Il est maintenant chef de la Politique et des plans et en matière de réseaux (Centre)... D.W. McEwen, auparavant du CRTC, est le nouveau chef de l'Analyse des services... Terrence Rochefort a été confirmé dans ses fonctions de chef de l'Analyse de la structure industrielle... Kurshid Ahmad, chef des Politiques de téléinformatique, est passé au secteur privé... Dans le secteur de l'espace, Pierre Boudreau a été confirmé dans ses fonctions de chef de la division des Systèmes mobiles... Jim Fisk, chef de la division de la Sécurité des ordinateurs, a quitté le Ministère pour l'administration publique de la Colombie-Britannique... Harry Gardner, surintendant de la section de l'Application des normes et pratiques de la direction de l'Exploitation du Service de la réglementation des télécommunications, a pris sa retraite après 27 ans de service au sein de la Fonction publique... La division du Développement et des services techniques de l'ATG s'est assurée les services d'un analyste des politiques et de la planification à long terme, Michael Ryan, auparavant de la Commission de la Fonction publique... d'un gestionnaire de projet, Tom Saint-Laurent, qui vient de l'administration publique du Manitoba... de deux ingénieurs, Zaki Muscati et Howie Macumber à l'emploi des Recherches Bell Northern... ainsi que d'un analyste des politiques, Susan Baldwin... De plus, Andy Kwan y occupe maintenant un poste d'ingénieur en recherche technique. Il faisait partie du groupe de recherche et de développement des systèmes et services de téléinformatique.

 

Région du Pacifique: W.D. Benton, agent des services de télécommunications de l'ATG au bureau de district de Victoria, a pris sa retraite après 40 ans de service au sein de la Fonction publique.

 

Région du Centre: Isabelle George, commis au Service des dossiers du bureau de district d'Edmonton a également pris sa retraite après 34 ans de service.

 

Région de l'Ontario: Garry Rolston, gestionnaire régional de la division de la Technique régionale Projets et mesures, est passé à l'Administration centrale à titre d'ingénieur en normes d'interconnexion affecté au Programme de raccordement du matériel terminal pour le Service de la réglementation des télécommunications... Ray Leung, programmeur en applications informatiques au bureau régional, a quitté le Ministère pour se joindre à l'Hydro Ontario... E.M. Struzynski et P.C. Hebert, deux inspecteurs radio du district de Windsor, sont passés au secteur privé... Muriel Hill du bureau de district de Toronto a pris sa retraite récemment après 16 ans de service au sein du Ministère... Jean-Marc Demers, inspecteur radio du district d'Ottawa, a également pris sa retraite après 30 ans de service dans la Fonction publique.

 

Région du Québec: Jean-Louis Bonenfant, qui occupait un poste au ministère de l'Emploi et de l'Immigration, s'est joint au Ministère à titre de gestionnaire régional de l'ATG.

 

Région de l'Atlantique: Roland Michaud, technicien responsable de l'analyse et de la mesure des émissions en direct, est passé au service de la société Radio-Canada... Brenda Bourgeois, adjointe administrative, travaille maintenant pour le ministère de l'Emploi et de l'Immigration... Bill Bréhaut, de la station de contrôle des émissions de Montague, a récemment pris sa retraite.

 

 

 

Home Page

Page d'accueil

What's New ?

Quoi de neuf ?

Main Menu

Menu Principal

Roll Call

Appel nominal

Timeline

Chronologie

Topics

Sujets

Documents

Documents

Contact Us

Nous rejoindre