(French text follows English text  -  Texte en français suit le texte en anglais)

2001

Head of the Public Service Awards: IC Comes Out a Winner
 

Michael Connolly and Ewa Burk take a moment to show us their awards.

 

The third annual Head of the Public Service Awards were handed out on December 11 at the Museum of Civilization in Hull and, for the second year in a row, Industry Canada came out a winner. The awards, initiated by the Clerk of the Privy Council, offer recognition for exemplary work and demonstrate the significant positive changes under way in the public service.

 

Michael Connolly, Director of Spectrum Management Operations, was among this year’s recipients. He was recognized for his work in bringing about the auctioning of spectrum bandwidth, an innovative system in which prospective licencees, both large and small, can compete on a level playing field.

 

The auction policy was initially greeted with scepticism both within the Department and in the telecommunications industry at large. But thanks to the hard work of Connolly’s team, the auction was a resounding success: 258 licences, the largest number ever awarded in a single process, were issued to 12 companies who paid a total of $171 million in fees. The new process has not only earned high praise from the industry, it is also starting to be used around the world.

 

Industry Canada’s second recipient was Ewa Burk who won as a member of the Climate Change Technology Early Action Measures (TEAM) Team. The members of TEAM are funding new climate change technologies in order to help Canada meet its Kyoto commitments. This involves reducing greenhouse gas emissions by 6 percent from the 1990 levels between 2008 and 2012. Not an easy task considering our energy-intensive economy!

 

TEAM has helped foster a highly coordinated, interdepartmental effort in support of the climate change initiative. The program provides initial capital and brings together partners within the industry, between communities and internationally to generate additional investment in technologies aimed at reducing greenhouse gases.

 

Congratulations to Michael Connolly, Ewa Burk and their staffs!

 

2001

Prix du chef de la fonction publique : Industrie Canada se démarque
 

Michael Connolly et Ewa Burk

 

Industrie Canada s'est démarqué pour une deuxième année de suite au troisième gala annuel de remise des Prix du chef de la fonction publique, qui a eu lieu le 11 décembre dernier au Musée canadien des civilisations de Hull. Ces prix créés par le greffier du Conseil privé soulignent le travail exemplaire et les changements importants ayant une incidence positive dans la fonction publique.
 

Michael Connolly, directeur de l'exploitation de la gestion du spectre, a remporté un prix soulignant son rôle de pionnier dans la mise aux enchères de bandes de fréquences du spectre, système novateur grâce auquel les titulaires de licence éventuels, grands ou petits, peuvent se livrer concurrence sur un pied d'égalité.

 

La politique de mise aux enchères du spectre a d'abord été accueillie avec scepticisme au Ministère et dans l'ensemble de l'industrie des télécommunications. Toutefois, grâce au travail acharné de l'équipe de Michael, la première vente aux enchères a remporté un franc succès : 258 licences ont été adjugées à 12 entreprises qui ont versé 171 millions de dollars. Il s'agit du plus grand nombre de licences jamais délivrées en une seule fois. Le nouveau processus n'a pas reçu que des éloges de l'industrie; on commence à s'en inspirer dans le monde entier.

 

Ewa Burk, l'autre lauréate d'Industrie Canada, a reçu un prix à titre de membre de l'équipe du volet Mesures d'action précoce en matière de technologie (TEAM) du Fonds d'action pour le changement climatique. Les membres de cette équipe financent de nouvelles technologies de lutte contre le changement climatique afin d'aider le Canada à respecter les engagements qu'il a pris en vertu du Protocole de Kyoto. Il s'agit notamment de réduire, entre 2008 et 2012, les émissions de gaz à effet de serre de 6 p. 100 par rapport aux niveaux enregistrés en 1990. C'est un défi de taille vu la forte consommation d'énergie dans notre économie.

 

TEAM a encouragé un effort interministériel bien coordonné pour appuyer l'initiative sur le changement climatique. Le programme fournit les fonds initiaux et réunit des partenaires au sein de l'industrie, entre les collectivités et à l'échelle internationale pour stimuler l'investissement dans les technologies destinées à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

 

Félicitations à Michael Connolly et Ewa Burk ainsi qu'à leurs équipes respectives!

 

Links   -   Liens