1997

Warming

to Wireless Communications

Wireless is the fastest growing sector in the telecommunications industry. New and exciting services are waiting to stream through the gates of an eager global market, and Industry Canada (IC) is right on track.

 

A national series of workshops brought together small and medium-sized enterprises (SMEs) with four Personal Communications Services (PCS) licensees - Bell Mobility, Clearnet Communications, Microcell Solutions and Rogers Cantel. Information Technology Industry Branch (ITIB) and supporting members of Spectrum Information Technologies and Telecommunications ran the workshops.

 

Their objective? To reveal the global potential of wireless communications to SMEs and to lay the foundation for long term business partnerships between the providers of wireless communications services (PCS licensees) and the suppliers of wireless communication equipment (SMEs).

 

Technological change is occurring at an incredible pace. By acting now, Canadian manufacturers of communications products are being prepared, with the help of our Department, to meet the needs of the international marketplace.

 

Bringing together key people at workshops like these will lead the way to economic growth and more high tech jobs. By working together, SMEs and PCS licensees will draw on each other's strengths so that both industries get a maximum gain when competing internationally.

 

What prophecy is in store for this new era of telephony?

 

The ITIB report, PCS and the Big Picture - A Wireless Technology Overview, provides an overview of the technology, markets, and trade-offs associated with PCS and was used as a basis for discussion in the workshops. It describes the future vision for wireless communications as: "to be able to reach anyone, anywhere, at any time and in any mode." 

 

Representatives of Canadian SMEs came away from these workshops with critical information about wireless communications opportunities and many excellent business contacts.

 
 

1997

Les communications Sans fil

en plein essor

Le secteur des communications sans fil est celui qui affiche la croissance la plus rapide au sein de l'industrie des télécommunications. De nouveaux services emballants seront bientôt lancés sur un marché mondial à l'affût des nouveautés, et Industrie Canada n'est pas en reste.

 

Les petites et moyennes entreprises et les quatre sociétés titulaires d'une licence d'exploitation de services de communications personnelles, en l'occurrence Bell Mobilité, Cleamet Communications, Microcell Solutions et Rogers Cantel, ont participé à une série d'ateliers organisés dans tout le pays. Ces ateliers étaient animés par la Direction générale de l'industrie des technologies de l'information d'Industrie Canada et des membres clés du Secteur du spectre, des technologies de l'information et des télécommunications.

 

Les organisateurs de ces ateliers avaient pour but de montrer le potentiel international que présentent les communications sans fil pour les petites et moyennes entreprises et de jeter les bases de partenariats à long terme entre les fournisseurs de services de communications sans fil (titulaires d'une licence d'exploitation de services de communications sans fil) et les fournisseurs de matériel de communications sans fil (petites et moyennes entreprises).

 

La technologie évolue à un rythme effarant. En agissant dès maintenant, les fabricants canadiens de produits de communications se préparent avec l'aide de notre ministère à répondre aux besoins sur le marché international.

 

Le regroupement des intervenants clés dans le contexte de ce type d'ateliers ouvre la voie à la croissance économique et à la création d'emplois de haute technologie. En unissant leurs efforts, les petites entreprises et les titulaires d'une licence d'exploitation mettront à profit leurs forces mutuelles de façon à améliorer au maximum la compétitivité de ces deux industries sur le marché international.

 

Que nous réserve l'avenir en cette nouvelle ère de la téléphonie ?

 

Le rapport de la Direction générale de l'industrie des technologies de l'information intitulé Les SCP et le contexte global. Un aperçu de la technologie des communications sans fil donne une vue d'ensemble des technologies, des marchés reliés aux services de communications personnelles et des compromis qui s'y rattachent. Ce document, qui a servi de base pour les discussions au cours des ateliers, prédit que les communications sans fil de l'avenir permettront de joindre n'importe qui, n'importe où, à n'importe quel moment et par n'importe quel moyen.

 

Au terme des ateliers, les représentants des petites et moyennes entreprises canadiennes avaient en main des renseignements cruciaux concernant les débouchés dans le domaine des communications sans fil et ils avaient établi de précieux contacts d'affaires.

 

Links   -   Liens