1987

Fort Simpson well prepared for the Pope

 Liz Magnifico, Central Region

 

This time it all worked! Residents and visitors in Fort Simpson woke up September 20 to rain... but no fog, as was the case in 1984 which pre­empted the Pope's touchdown. On-the­job reporter Terry Keim (District Manager, Yellowknife) tells us that the Pope rode to the meeting site with a rainbow escort.

 

Charged with the responsibility of providing telecommunications support for the visit, DOC Central Region staff experienced no major problems. A lot of  us were here in 1984," said Keim "and everyone knew what to do, as we solved any problems we had the first time around."

 

Keim, assisted on site by Hubert Pambrum, District Manager, Ottawa, and Terry Rudeen, a Central Region radio inspector, also worked closely with technician Dave Brink from Time Communications in Ottawa, who "scurried" up 83.3 m (250 ft) of tower to install a UHF antenna.

 

 "We took turns going to the site of the Pope's speech to take pictures of the event," said Keim "and by that time of the day the sun was shin­ing and all systems were working smoothly. "

 

 The Department worked in co­operation with NorthwesTel, the RCMP, Public Works, Health and Welfare and the local Papal authority. Co­ordinating chores in the Regional Office were carried out by Alfred Northam (Emergency Planning Officer) and Gerry Loewen (Regional Manager, Spectrum Control).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1987

Fort Simpson fin prêt pour la visite du pape

par Liz Magnifico, Région du Centre

 

Cette fois-ci, tout a bien été ! Les habitants et les visiteurs de Fort Simpson se sont levés le 20 septembre, sous la pluie certes..., mais le brouillard n'était pas de la partie, contrairement à ce qui s'était produit en 1984. Notre reporter Terry Keim (gestionnaire de district, Yellowknife) nous explique que le Pape s'est rendu à son rendez­vous escorté par un arc-en-ciel.

 

Le personnel de la Région du Centre du Ministère, chargé de fournir le soutien en télécom-munications pour la visite, n'a éprouvé aucune difficulté particulière. « Bon nombre d'entre nous étaient déjà là en 1984 », explique Keim, « et chacun savait ce qu'il devait faire, étant donné que nous avions déjà réglé les problèmes éventuels la première fois. »

 

Keim, épaulé sur place par Hubert Pambrum, gestionnaire du bureau de district d'Ottawa, et Terry Rudeen, inspecteur radio de la Région du Centre, a également collaboré étroitement avec le technicien Dave Brink, de Time Communications à Ottawa, qui a grimpé les 83,3 mètres (250 pieds) de la tour pour installer une antenne UHF.

 

« Chacun à notre tour, nous nous sommes rendus à l'endroit où le Pape s'adressait à la foule pour prendre des photos de l'événement », explique Keim. « Le soleil brillait et tous les systèmes fonctionnaient sans aucune difficulté. »

 

 Le Ministère a coopéré avec NorwesTel, la GRC, Travaux publics Canada, Santé et Bien-être social Canada et les représentants locaux du souverain pontif. La coordination au bureau régional a été assurée par Alfred Northam (agent de planification d'urgence) et Gerry Loewen (gestionnaire régional, Gestion du spectre).

 

Links   -   Liens