1985

Long-service employees honoured

Remises de primes pour longs états de service

 

Robert Ward (centre) at presentations

to William Carroll, Marc St. Germain, Helmut Bucholtz, and Claude Comeau (left to right)

 

Robert Ward (au centre), à la remise des primes

à (dans l'ordre habituel) : William Carroll, Marc Saint-Germain, Helmut Bucholtz et Claude Comeau

 

A number of employees were recently honoured for 25 years of service in the Public Service of Canada.

 

Guido Henter, Director General, Government Telecommunications, presented a 25-year plaque to Denis Rouillard, currently working in the shared­messaging services section of GTA.

 

... Pierrette Sarrazin, a word-processing operator in DGFP, received her plaque from Charles McGee, Director General, Federal-Provincial Relations at the time.


... And Robert Ward, Chief, Administrative and Technical Services at CRC, presented the plaques to four members of that section: William Carroll, Instrument Services; Marc St. Germain, Prototype Development Services; Helmut Bucholtz, Plant Engineering Services; and Claude Corneau, Materiel Management.

 

Congratulations to all.

 

 

 

 

Above

Guido Henter gives plaque to Denis Rouillard (left).

 

Ci-haut

Guido Henter remet une

plaque-souvenir à Denis Rouillard (à gauche)

 

Above

Charles McGee presents plaque to Pierrette Sarrazin.

 

Ci-haut

Charles McGee présente une plaque­souvenir à Pierrette Sarrazin

On a rendu honneur à plusieurs employés afin de souligner leurs 25 années de ser­vice au sein de la Fonction publique.

 

Guido Henter, qui était alors directeur général des Télécommunications gouvernementales, a présenté une plaque­souvenir à Denis Rouillard, de la section des Services partagés de transmission de messages de l'ATG.

 

... Pierrette Sarrazin, préposée au traitement de textes à la DGFP, a reçu une plaque de Charles McGee, alors directeur général des Relations fédérales-provinciales.


... Et Robert Ward, chef des Services administratifs et techniques au CRC, a remis des plaques-souvenirs à quatre membres de la section : William Carroll, Services des instruments; Marc Saint-Germain, Services de fabrication de prototypes; Helmut Bucholtz, Service des installations du Centre; Claude Corneau, Service de gestion du matériel.

 

Félicitations à tous !