1980

DBS: a cure for cabin fever

A small log cabin stands in the snow, the cold and the isolation. At first glance, it's a scene out of Canada's past. And yet, not more than 30 feet from Jen King's cabin near Tatla Lake, B.C., sits one of the marvels of modern technology - a small earth station silently capturing signals from Canada's Anik B satellite and piping CBC and CTV network programs to a TV set inside the cabin. The earth terminal is powered by hydro from Jen King's own water wheel.

Since December 13, 1979, people at 16 locations throughout the Northwest have been getting full daily service of the CBC's Pacific television network and the Vancouver CTV affiliate CHAN-TV (BCTV).

They are part of a Department of Communications direct-to-home satellite broadcasting (DBS) project which has now been extended to communities in British Columbia, the Yukon and the Northwest Territories.

Signals are uplinked from Vancouver through DOC-leased 14/12 GHz capacity on Telesat Canada's Anik B satellite. They are then received on Canadian-made 1.8 m earth stations installed by DOC at private homes and community centres, head ends of small cable systems, and rebroadcasting stations - and Jen King's log cabin.

The pilot project began September 25, 1979 when small Northwestern Ontario communities began receiving TV Ontario (Ontario's educational television network) service in the same manner.

The Anik B satellite broadcasting demonstration is intended to demonstrate and evaluate the potential of services of this nature. It also provides opportunities for evaluation of the new consumer­oriented earth stations in a variety of climatic and operational settings.

Pacific regional staffers Guy-Réjean Paquin, Bruce Drake, Bill Shrimpton, Tom Batts, Wayne Choi, John Howard, and Stan Dzuba carried out the installa­tion of the terminals.

At Hazelton, B.C., one of the - most rewarding jobs they did was bringing into service a ground station wired to the master antenna system of the local hospital.

1980

Un remède contre la solitude

Une maisonnette en rondins isolée dans la neige et le froid. De prime abord, voilà bien une scène canadienne du temps passé.

Et pourtant,à moins de 9 mètres de la maison de Jen King, près de Tatla Lake en Colombie­Britannique, se trouve une des merveilles de la technologie moderne.

Il s'agit d'une petite station terrienne qui capte sans bruit les signaux du satellite canadien Anik B, et s'en sert pour transmettre les émissions de Radio-Canada et du réseau de télévision canadienne CTV à un appareil de télévision, en l'occurence chez Jen King. Le moulin à eau qui fournit l'énergie électrique à la maison alimente aussi le terminal.

C'est ainsi que les habitants de 16 localités du Nord-Ouest bénéficient chaque jour, depuis le 13 décembre dernier, du service du réseau de télévision de Radio-Canada dans la région du Pacifique et de la filiale de CTV à Vancouver, CHAN­TV (BCTV). Ils font partie d'un projet de radiodiffusion par satellite du ministère des Communications, qui rejoint maintenant les foyers et collectivités de la Colombie­Britannique, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.

De Vancouver, les signaux sont transmis au satellite Anik B qui fonctionne dans la bande de 14/12 GHz, grâce aux liaisons montantes que le Ministère loue de Télésat Canada. Ils sont ensuite reçus par des stations terriennes à antenne de 1,8 m fabriquées au Canada et installées par le ministère des Communications dans les foyers, dont la maison en rondins de Jen King et les centres communautaires. Ces mêmes stations se trouvent aussi à la tête de ligne de petits systèmes de câble et à des réémetteurs.

Le projet pilote a commencé le 25 septembre dernier, lorsque ces mêmes techniques ont permis à des petites collectivités du nord-ouest de l'Ontario de profiter du service de TV Ontario (réseau de télévision éducative de l'Ontario).

Cette démonstration de la radiodiffusion par satellite menée à l'aide d'Anik B vise à évaluer les potentialités de services du même genre. Elle fournit également l'occasion d'expérimenter les nouvelles stations terriennes conçues pour l'utilisateur dans diverses conditions atmosphériques et opérationnelles. Guy-Réjean Paquin, Bruce Drake, Bill Shrimpton, Tom Batts, Wayne Choi, John Howard et Stan Dzuba, du bureau régional du Pacifique, se sont chargés de l'installation des terminaux.

A Hazelton en Colombie­Britannique, une de leurs tâches les plus agréables a été d"'orienter" une station terrienne reliée au système de télévision à antenne collective de l'hôpital local!