(French text follows English text  -  Texte en français suit le texte en anglais)

1975

Some new exams for radio hams

New multiple choice examinations for prospective Canadian amateur and advanced amateur radio operators are being introduced this year by the Department of Communications.

The new amateur exam is already in use. The advanced test will be revamped by this summer.

The first major revisions to existing procedures for testing the proficiency of ham radio enthusiasts in almost 20 years include:

- an updating of the written (theory and General Radio Regulations) sections of both examinations;

- adoption of the multiple choice format;

- increased emphasis on such modern day communications devices and techniques as transistors and solid state circuits, single sideband and frequency modulation transmission;

- a lowering of the pass mark for the written section of exams from 75 to 70 per cent ; and

- new, technically superior Morse code tapes for evaluating proficiency in code reception.

Basic standards of knowledge required in the various sections of the exams (written, oral, diagrams and Morse transmission and reception) are not changed. They continue to be based on the minimum knowledge the department considers necessary to satisfy Radio Act and international requirements.

A new syllabus of examination is being prepared and will soon be available in departmental field and regional offices. The department now plans to update its amateur examinations annually.

1975

Un coup de pouce aux radios amateurs

Depuis cette année, les aspirants du premier et du second degrés au cer­tificat d'opérateur radio amateur au Canada doivent se soumettre à un nouveau type d'épreuve : l'examen à choix multiples.

Celui du premier degré est déjà mis en application ; celui du deuxième degré le sera cet été, après révision.

Les épreuves en vigueur jusqu'alors avaient été élaborées il y a quelque 20 ans. Les principales modifications comportent:

- la mise à jour de l'épreuve écrite (théorie et Règlements généraux sur la radio) ;

- l'adoption du questionnaire à choix multiples ;

- l'importance accordée aux dis­positifs et aux techniques modernes de télécommunication ; notamment aux transistors, aux circuits à semi­conducteurs, à la transmission par bande latérale unique et par modulation de fréquence ;

- l'abaissement de la moyenne, de 75 à 70 pour cent pour la partie écrite des examens ;

- l'utilisation, pour le test relatif au Morse, de nouveaux rubans d'un niveau technique supérieur.

Aucune modification n'est apportée aux connaissances de base requises pour l'écrit, l'oral, les diagrammes, la transmission et la réception en Morse. Les exigences à cet égard sont conformes aux dispositions de la Loi sur la radio et aux règlements internationaux.

Un nouveau programme des épreuves est en voie de préparation. On pourra se le procurer bientôt dans les bureaux régionaux et locaux du minis­tère. Ces épreuves seront révisées annuellement.