Extraits de correspondance adaptées par Laval Desbiens - Nov. 2008
 

René se souvient :

D'une première rencontre avec des inspecteurs de radio. 

Lors de ma graduation à la fin de la neuvième année, le professeur Savoie me remit une radio AM/FM à titre de premier de classe. Mes parents en étaient tout heureux puisque leur vieux ne fonctionnait plus et ils n'avaient point de "foin" pour le remplacer avec neuf enfants à nourrir. Mon père fut poursuivi parce qu'il ne s'était pas procuré la licence de $2 exigée à cette période là. Ce sont Georges Desrochers et Horace Boucher qui étaient les témoins "experts" . Mon père expliqua au juge comment la radio avait été obtenue et ce dernier suggéra à mon père de simplement payer le $2 puisque la Loi l'exigeait et monsieur le Juge fit de gros yeux aux deux experts. Les Juges n'avaient pas beaucoup de sympathie envers le Ministère à cet égard. Il faut reconnaître que le coût de la main d' œuvre était insignifiant à cette période de guerre et courir après les $2 était une priorité.  Que les temps ont bien changés!

De sa formation en radio

Dans les années 44 et 45, tout comme Claude Brunet, Albert Thériault et  Réal Valiquette , je fit mes classes d'apprentissage dans les radiocommunications à l'Institut des Arts et Métiers situé au nord-est de la Ville de Montréal.

Le Gouvernement canadien y avait loué de l'espace pour faire dispenser un cours d'une année aux candidats presque bilingues ayant complétés avec succès leur douzième année scientifique (!). Cela en vue d'obtenir un " Certificate of Proficiency in Radio - Second Class" (le bilinguisme n'existait pas au niveau fédéral) à l'invitation écrite et incitatrice d'Ottawa. Le Gouvernement était en manque flagrant d'officiers radio pour répondre aux besoins urgents car les U-Boats Allemands coulaient de très nombreux navires marchands  dans l'Atlantique. La construction de nouveaux navires s'avérait moins difficile que le remplacement du personnel qualifié.

C'est donc à cet institut que l'on apprenait l'électricité et l'électronique, l'anglais, les mathématiques, le comptage des mots   ( computation of tolls ) à bord des navires, la construction et l'opération de récepteurs et d'émetteurs télégraphiques car la radiotéléphonie n'avait pas encore fait son apparition,  et, bien entendu le code morse international. Chaque candidat  recevait $1.00  par présence journalière  ; c'était tout de même pas le pactole !

De ses débuts en tant qu'opérateur de radio

Suite à cette formation, René eu un emploi au Ministère des Transports. Le voilà à Clarke City et à Sept Îles.

Il revint à Montréal, à la station VFN en 1949, avec André Chouinard, pour opérer sur les circuits en CW avec Prestwick en Irlande, Gander T.N., et d'autres stations dans le sud pour acheminer des données météorologiques codées, ( Groupe de 5 chiffres ) transmission et réception à haute vitesse, 8 heures d'affilée sur le ' bug ' , ça forme le caractère ' Quels vieux souvenirs ' de dire René.

1951 et c'est Frobisher Bay, T.N.O.,  avec Pat Lanteigne ( ancien gérant du district de Port Alfred ) où les deux avaient été affectés comme '' volontaire désigné '' dans le cadre du transfert d'autorité de l'aéroport pseudo-militaire local des Américains à celle du Canada sous les auspices de la RCAF.

Devenir Inspecteur de Radio

Un vieux souvenir que les  "Barriers exams " (le bilinguisme n'existait tout simplement pas au tout début des années 50 ) Si je me souviens bien quand ils ont établi les "Barriers", il fallait attendre quelques années pour se présenter aux examens; surtout pour le 1er qui je crois consistait à un test du code morse à 20 mots à la minute ainsi que d'un examen théorique et pratique sommaire sur l'électronique en général.

(Larry Reid, dans son histoire An early history of the West Coast Radio Service  mentionne que ces examens auraient été institués vers 1927)

Par la suite, il fallait attendre au moins un an pour le 2e "Barrier", mais il devait s'écouler au moins deux ans après le 1er pour pouvoir en tirer profit (augmentation de salaire, entre autres). Ce 2e obstacle pour obtenir de l'avancement comprenait un examen de morse à 25 mots à la minute, des examens oraux et écrits théoriques et pratiques plus rigoureux sur l'équipement radio utilisé dans le temps par le "DOT" (Service de l'Air), et un examen sur le "Computation of tolls", similaire à celui utilisé dans la marine marchande.

J'ai bonne souvenance du 2e "Barrier" que m'a fait subir Bill Woodley  par son acharnement et sa sévérité à me questionner dans le but bien évident de me faire échouer, et aussi, pour les examens techniques pratiques sur les émetteurs, en particulier l'AT3 à Beaconsfield que Joe Dunn, spécialiste reconnu sur ce type d'appareil;  j'ai réussi, malgré les efforts de Joe en vue de m'enfarger dans le dépistage et la  résolution de problèmes techniques qu'il s'amusait à introduire sur cet émetteur, à mon insu bien entendu.

(Photo à gauche du AT.-3 courtoisie du musée SPARC)

L'arrivée de francophones dans le milieu de la technique du temps était vue d'un mauvais œil par certains, surtout à Montréal  alors il fallait  être doublement plus performant, persévérant et compétent . N'a-t-on pas entendu dire, sur le bout des lèvres, que nous avions déjà l'avantage de pouvoir accéder à des postes d'inspecteur radio bilingues dans le Service Maritime du "DOT".  J'avais à ce moment là 2 ou 3 ans d'expérience satisfaisante tant à Taschereau qu'à Beaconsfield. ( des sites d'émission et de réception ) .

Ironie du sort; la même semaine  que je gagnais une poste d' Inspecteur 1 à Québec, on m'avisait que j'avais aussi été promu à un poste de technicien à Beaconsfield. Il va s'en dire que j'ai opté pour le poste d'inspecteur car le Surintendant d'alors m'avait assuré que j'obtiendrais un poste d' Inspecteur 2 à Montréal.

Ce genre de compétition développe l'imagination, l'initiative et la détermination. C'est très difficile pour les ' jeunes ' de croire que nous sommes passés par là!

Avec les inspecteurs, <<  " .. il était très difficile pour un nouvel arrivé de se former, des documents importants étaient conservés dans la voûte et les vieux inspecteurs gardaient jalousement leurs connaissances de crainte que les nouveaux prennent leur poste. Les instructions écrites destinées aux inspecteurs n'existaient pas " >>

En 1958, René  arriva au bureau de Montréal et le Georges Desrochers  '  de ses  premiers contacts avec la réglementation  de la radio'  y était déjà un vieux de la vieille .

Related Links

1951 - Some radio operators in the Arctic