RETOUR À LA LISTE  -  RETURN TO THE LIST

M-0004

 

DON À UN MUSÉE

Radar SU complet de la Marine américaine (US Navy); modifié par RCA (1958-59) pour la Marine canadienne; avec Test Sheets originales; New Old Stock (NOS) dans son emballage original (8 boîtes de bois). Chaque pièce est enveloppée dans une toile imperméabilisée et traitée contre la moisissure

 

Comprend: console, antenne radôme, émetteur-récepteur, moteur générateur pour antenne, lampes, etc… Poids total approximatif: 1800 livres (800 kg)... Volume approximatif total: 500 pieds cubes (+ ou -  5’ X 10’ X 5’) 

RÉGLÉ ET LIVRÉ

DONATION TO A MUSEUM

Complete SU Radar of the US Navy; modified by RCA (1958-59) for the Canadian Navy; with original Test Sheets; New Old Stock (NOS) in its original containers (8 wood boxes). Each piece is wrapped in a watertight canvas and treated against mould

 

 

Includes: Console. Radom Antenna, Transmitter-Receiver, Motor Generator for antenna, Vacuum Tubes, etc…  Approximate Total Weight: 1800 pounds (800 kg)... Approximate Total Volume: 500 Cubic Feet (+ ou -  5’ X 10’ X 5’) 

 

SET AND DELIVERED

 

Radar dans ses boites sur palettes

Radar in its boxes on pallets

 

Antenne et radôme (la photo représente un modèle usagé sorti de sa boite de transport)

Antenna and Radom (the photo represents a used model taken out of its shipping box)

 

Console NOS déballée pour démonstration

NOS Console unwrapped for demonstration

 

Plaque d’identification de la console de la photo précédente

Identifying plate of the previous console

 

Plaque d’identification pour les modifications canadiennes apportées à la console photographiée

Identifying plate of the Canadian modifications for the console in the above photo

 

Documentation RCA originale  (test sheets)

Original RCA Documents (test sheets)

 

Moteur-générateur pour l’antenne-radôme déballé pour fins de photographie

Motor-Generator for the radom antenna, taken out of the shipping box to be photographed

 

Plaque d’identification du moteur-générateur déballé pour fins de photos

Identifying plate of the Motor-Generator, taken out of the shipping box to be photographed

 

Intérieur d’un émetteur-récepteur usagé ouvert pour fins de photo.

Inside of a transmitter-receiver, open to be photographed

 

Boite de lampes

Box of vacuum tubes