November 30, 2009 at the St-Rémi Monitoring Station on the south shore of Montreal
The day before departure
