Fixed monitoring stations have been replaced by ISOCs (Integrated Spectrum Observation Centres) on rooftops, on mountain tops and in vehicles (mobile ISOCs). The big advantage of ISOCs over monitoring stations is that ISOCs do not need to be staffed by radio technicians. Today's ISOCs are automated and can be accessed remotely from anywhere. Radio Inspectors and Spectrum Management Officers can remotely access multiple ISOCs, right from their desks or from their vehicles, to monitor, measure, analyze and locate non compliant stations.

 

  Les centres de contrôle situés à des endroits fixes ont été remplacés par les CIOS (Centres intégrés de l'observation du spectre) installés sur les toits de gratte-ciel, les sommets de montagne et dans les véhicules (CIOS mobiles). Le grand avantage des CIOS versus les centres de contrôle est que les CIOS n'ont pas besoin de techniciens radio pour opérer. Les CIOS d'aujourd'hui sont automatisés et la connection à distance est possible de n'importe où. Les inspecteurs radio et les agents du spectre peuvent se connecter à distance à plusieurs CIOS simultanément, à partir de leurs bureaux ou de leurs véhicules, leut permettant ainsi d'analyser, mesurer et localiser les stations non conformes dans le spectre.

 

In 2010, after many years of neglect, there was a need to clean up and modernize the Saint-Rémi Monitoring Station. It was no longer a healthy place to work. Small animals had gained entry into the building via the antenna cables ingress points which were at floor level on the outside. Once inside, these animals were traveling anywhere in the building via the floor trenches used by the antenna cables. You can imagine the smell in the building as animal excrements accumulated over the years. It was decided to fumigate the building, find a new way for the antenna cables to enter the building and seal the cable ingress points at floor level on the outside.

 

 

En 2010, après de nombreuses années de négligence, il fallait nettoyer et moderniser le centre de contrôle de Saint-Rémi. Ce n'était plus un endroit sain pour travailler. Des petits animaux s'étaient introduits dans le bâtiment par l'intermédiaire des points d'entrée des câbles d'antenne qui étaient au niveau du plancher à l'extérieur. Une fois à l'intérieur, ces animaux se déplaçaient n'importe où dans le bâtiment par les tranchées de plancher utilisées par les câbles d'antenne. Vous pouvez imaginer l'odeur dans le bâtiment provenant des excréments d'animaux accumulés au cours des années. Il fut décidé de fumiguer le bâtiment, trouver une nouvelle façon pour les câbles d'antenne d'entrer dans le bâtiment et sceller les points d'entrée des câbles au niveau du plancher à l'extérieur.